『壹』 《股票大作手操盘术》选择哪个版本好
当然选择“丁圣元”丁老翻译的版本了，无论从翻译水准和理解水平来看，选择丁老的翻译版绝对没错，而且随着你学习深入，你会发现，好多国外版本的股票相关书籍，都是丁老翻译的。
有不懂，继续追问或直接关注我名字的公众号，也希望能够采纳我的答案。
『贰』 《股票作手回忆录》和《股票大作手操盘术》哪个版本翻译的比较好呢
前者好。中信出版社，98年版，2003年重印。
『叁』 大智慧公式翻译在软件什么地方
你想问的是公式编辑在哪吧？在工具中的公式管理中。具体公式编辑的步骤如下：
1、打开大智慧行情软件，点击上部菜单栏中的“工具”，再点“公式管理”，在弹出的“公式管理器”界面上，先选中“技术指标”，再点右上面的“新建”，就打开了公式编辑编写界面；
2、在公式编辑编写界面，可以看到一个闪动的光标，在将上面的公式源码全部选中复制，然后再到公式编辑编写界面中闪动的光标处粘贴，就将上面的主力资金线公式源码放到了大智慧行情软件中，然后再到左上面的“公式名称”处填写公式名称，名称只能填写四个字，就填“主力资金”，然后点左上面的第三个图标“保存”即可。
3、退出公腊滑式编辑编写界面，点击上部菜单栏中的“工具”，再点“公式管理”，在弹出的“公式管理器”界面上，先选中“技术指标”，在点上面的“自编”，双击“技术指标”，就可看到下面有一个之前编写的红色字体“主力资金”公式名称，在公式名称上点鼠标右键，就会出现两个菜单，点击“设为常用”，然后点关闭，公式进入常用选项中，可以看见并选用耐瞎。
4、选择一支股票打开，在副图上点右键，出现一个菜单，将鼠标指向“常用指标”就会在右面菜单最下面出现“主力资金”公式名称，点击即可以在副图上看到编辑编写轮亩腊的指标公式。