❶ 取長補短用英語怎麼說
learn from others's strong points to offset one's weakness
overcome one's weaknesses by acquiring others' strong points
❷ 取長補短 提高教學質量和效率用英文怎麼說
翻譯如下：
取長補短 提高教學質量和效率
To Improve teaching quality and efficiency we must overcome our own weak points by learning from each other's strong points
❸ 取長補短，不能一概而論 英文怎麼說
取長補短
learn from others's strong points to offset one's weakness
overcome one's weaknesses by acquiring others' strong points
不能一概而論
should be specifically treated rather than generally
❹ 我認為朋友應該彼此不同那樣可以取長補短英語怎麼讀
我認為朋友應該彼此不同那樣可以取長補短.
英語:
I think that friends should be different from each other so that they can learn from other's strong points to make up one's deficiencies.
❺ 取長補短的英文，謝謝。註：不要機翻!
learn from others's strong points to offset one's weakness
❻ 「取長補短」 英文翻譯
learn from others' strong points and close the gap滿意的話 望採納
❼ "取長補短"用英文怎麼講
"取長補短"用英文怎麼講?
learn from others' strong points to offset one's weaknesses
例如:
新老幹部互相學習,互相幫助,取長補短.
Veteran and new cadres learn from and help each other,to make up each other's deficiencies.
❽ 英語翻譯 1.你和她取長補短,經常互相幫助.
You and she learn from each other's strong points to offset weakness,and always help each other.
❾ 優勢互補,取長補短,爭取合作,共同進步.英文怎麼說
Complement each other, complement each other, strive for cooperation, common progress
勢互補,取長補短,爭取合作,共同進步