① 養樂多和益力多的區別
沒有區別
「Yakult」,養樂多,日本品牌。音譯為「養樂多」和「益力多,這個名稱是取自世界語的「Jahurto」,意即酸奶。是一種每瓶至少含有100億特殊活性乳酸菌的乳飲品。
「養樂多」和「益力多」(廣州地區應用的產品名稱),是一種風靡全球的、每瓶至少含有100億特殊活性乳酸菌的乳飲品。每天有意識地提高人體腸道中益生菌的數量,幫助維持腸道生態平衡,營造健康生活。
(1)益力多和養樂多一樣嗎擴展閱讀:
據報道,為研究益生菌是否能影響胰腺炎,這家醫學中心的研究人員對296人展開臨床實驗,結果飲用酸奶組的死亡率比對照組高。
針對荷蘭患者疑因喝益生菌酸奶死亡一事,養樂多集團日前在其網站上發表聲明稱:「近來在互聯網及報紙上對荷蘭患者疑因喝酸奶導致死亡事件的報道,根據來自荷蘭當地的准確消息,該項醫療研究中所使用的菌體與養樂多以及養樂多產品中使用的菌株無任何關系。請廣大消費者放心飲用養樂多產品。」
該公司有關人士強調,荷蘭的研究實驗中並沒有涉及任何養樂多及養樂多公司的產品,跟養樂多是毫無關系的,可能是由於養樂多是乳酸菌飲料行業的領軍企業,所以造成國內媒體的誤解,也對公司造成了困擾。
據了解,日本養樂多株式會社創業於1935年,設立於1955年,是世界上最大的生產和銷售發酵型活性乳酸菌的製造商之一。目前在全球31個國家和地區銷售,日銷售量達2500萬瓶。2001年進入中國市場,先後在廣州、上海、北京設立了生產、銷售企業。
② 「養樂多」和「益力多」得區別
只是翻譯不同。
益力多和養樂多其實是同一個產品,益力多是粵語對這個品牌的發音。主要區別是益力多是日本養樂多和香港益力多另外加上廣州一家公司合夥。總部在廣州香港養樂投資佔百分之80以上 。
養樂多是日本在中國的全資企業總部在上海 發音是按普通話來譯的。
拓展資料
養樂多品名,歡樂,效符合飲料名字,小朋友聽到更想喝,來源譯音{國音(接近普通話)}+含義,語境上樂多易理解,但養多和養樂多不怎麼好理解,可能要向養生方面聯想。
益力多品名,夠力,效符合功能性飲品名字,聽上去更健康,來源譯音{粵語發音}+含義,語境上益多,力多,益力多都效易理解,但益力普通話與某大型乳製品品牌易混淆。
③ 養樂多和益力多是一個牌子嗎
是同一個牌子。只是音譯不一樣。
"Yakult",養樂多,日本品牌。音譯為"養樂多"和"益力多"。
④ 益力多,美樂多,養樂多三種飲品有什麼區別
益力多和養樂多沒有區別都是日本品牌YAKULT的音譯。
美樂多和養樂多的區別:
1、生產公司不同
美樂多:廣州珠江美樂多飲品(香港)有限公司,主要生產全發酵型活乳酸菌乳飲料----「美樂多」,出產番禺,至今已有十七年的品牌歷史。
養樂多:日本YAKULT集團下屬共有40多個子公司,經營乳酸菌,IT,房產,物流,珠寶,化妝品,食品等行業。YAKULT(養樂多)集團是全球最大的活性乳酸菌飲品製造商之一,公司創建於1935年,生產著乳酸菌發酵乳和牛奶、方便麵、各類飲料及礦泉水等多種食品領域的優秀產品。
2、配料不同
美樂多:美樂多活性乳酸飲品是經現代生物科技培植,以脫脂奶粉、葡萄糖經乳酸菌培養發酵, 加入無菌糖漿、水調配而成,絕不含任何化學添加劑及色素,是純自然發酵的活性乳酸菌保健飲品。自行研發的生產工藝,其含有的活乳酸菌數超國家標准106/mL,達到107/mL。
養樂多:水,白砂糖,脫脂奶粉,葡萄糖,食用香精,乾酪乳桿菌。
3、銷售地區不同
美樂多:產品銷售以省內為主,香港、澳門、山東、福建、湖南、廣西均有銷售。
美樂多:行銷世界27個國家及地區。
⑤ 益力多和養樂多一樣嗎不
那是不一樣的,因為他倆不是一個產品。
⑥ 養樂多和益力多有什麼區別
養樂多和益力多沒有區別,只是翻譯不同。
「養樂多」和「益力多」均是「Yakult」的音譯。
益力多是粵語對這個品牌的發音。主要區別是益力多是日本養樂多和香港益力多另外加上廣州一家公司合夥。總部在廣州香港養樂投資佔百分之80以上。養樂多是日本在中國的全資企業總部在上海發音是按普通話來譯的。
相關內容:
「Yakult」,養樂多,日本品牌。音譯為「養樂多」和「益力多,意即酸奶。是一種每瓶至少含有100億特殊活性乳酸菌的乳飲品。主要材料為水,白砂糖,脫脂奶粉,葡萄糖。
養樂多公司是日本乳酸菌發酵製品生產企業,「乾酪乳酸桿菌代田株」是最早在1930年,日本醫學博士代田稔發現獲得的一種活性乳酸桿菌,並將其命名乾酪乳酸桿菌代田株。
⑦ 北京的養樂多和廣東的益力多是一種飲品嗎有什麼區別
完全一樣的,是一個公司的產品,翻譯方法不一樣,除了廣東以外地區都叫養樂多,廣東地區叫益力多!