排球女將主題曲

『壹』 日本電視劇《排球女將》的主題曲叫什麼名字

《排球女將》主題曲 ：青春的火焰
燃えろ！アタック（燃燒！扣球）
唱：堀江美都子

ボールになって とんでくる
音譯：伯魯你那爹 多恩爹哭魯
悲(かな)しみが 苦(くる)しみが
音譯：卡那西米噶 哭魯西米噶
でも今(いま)ならば 今(いま)ならば
音譯：爹摸一馬那拉把 一馬那拉把
青春(せいしゅん)コートの ド真(ま)ん中(なか)
音譯：塞一休扣拖諾 多馬恩那噶
サーブ レシーブ トス スパイク
音譯：撒步 來西步 多絲 絲把一哭
どんなボールも 打(う)ちかえす
音譯：多恩那伯魯摸 烏氣噶哎絲
ほら 見(み)えるでしょう
音譯：或拉 米哎魯爹朔
ほら 見(み)えるでしょう
音譯：或拉 米哎魯爹朔
ネットのむこうに Vの旗(はた)
音譯：餒拖諾木扣你 V諾哈他
ネットのむこうに 青春(せいしゅん)が
音譯：餒拖諾木扣你 塞一休噶

ボールになって とんでくる
音譯：伯魯你那爹 多恩爹哭魯
くやしさが 憎(にく)しみが
音譯：哭呀西撒噶 你哭西米噶
でも今(いま)ならば 今(いま)ならば
音譯：爹摸一馬那拉把 一馬那拉把
青春(せいしゅん)コートの ド真(ま)ん中(なか)
音譯：塞一休扣拖諾 多馬恩那噶
サーブ レシーブ トス スパイク
音譯：撒步 來西步 多絲 絲把一哭
みんな平気(へいき)で うけとめる
音譯：米恩那海一KI爹 烏凱多蔑魯
ほら 見(み)えるでしょう
音譯：或拉 米哎魯爹朔
ほら 見(み)えるでしょう
音譯：或拉 米哎魯爹朔
ネットのむこうに 虹(にじ)の旗(はた)
音譯：餒拖諾木扣你 你雞諾哈他
ネットのむこうに 青春(せいしゅん)が
音譯：餒拖諾木扣你 塞一休噶

ボールになって とんでくる
音譯：伯魯你那爹 多恩爹哭魯
喜(よろこ)びが 友情(ゆうじょう)が
音譯：有咯扣比噶 U交噶
でも今(いま)ならば 今(いま)ならば
音譯：爹摸一馬那拉把 一馬那拉把
青春(せいしゅん)コートの ド真(ま)ん中(なか)
音譯：塞一休扣拖諾 多馬恩那噶
サーブ レシーブ トス スパイク
音譯：撒步 來西步 多絲 絲把一哭
ボールにのって 明日(あした)にとぶ
音譯：伯魯你諾爹 啊西他你拖步
ほら 見(み)えるでしょう
音譯：或拉 米哎魯爹朔
ほら 見(み)えるでしょう
音譯：或拉 米哎魯爹朔
ネットのむこうに Vの旗(はた)
音譯：餒拖諾木扣你 V諾哈他
ネットのむこうに 青春(せいしゅん)が
音譯：餒拖諾木扣你 塞一休噶

『貳』 排球女將片頭曲是什麼

《排球女將》片頭曲是《燃えろ！アタック（燃燒！扣球）》

主題曲 燃えろ！アタック（燃燒！扣球）

作詞：石森（後に石ノ森）章太郎

作曲：京建輔

編曲：京建輔
唱：堀江美都子
歌詞：
ボールになって とんでくる
bo o ru ni na tte ton de ku ru
悲しみが 苦しみが
ka na shi mi ga ku ru shi mi ga

でも今ならば 今ならば
de mo i ma na ra ba i ma na ra ba
青春コートの ド真ん中
se i shun ko o to no do man na ka

サーブ レシーブ トス スパイク
sa a bu re shi i bu to su su pa i ku
どんなボールも 打ちかえす
don na bo o ru mo u chi ka e su

ほら 見えるでしょう
ho ra mi e ru de shou
ほら 見えるでしょう
ho ra mi e ru de shou

ネットのむこうに Vの旗
ne tto no mu ko u ni bu i no ha ta
ネットのむこうに 青春が
ne tto no mu ko u ni se i shun ga

ボールになって とんでくる
bo o ru ni na tte ton de ku ru
くやしさが 憎しみが
ku ya shi sa ga ni ku shi mi ga

でも今ならば 今ならば
de mo i ma na ra ba i ma na ra ba
青春コートの ド真ん中
se i shun ko o to no do man na ka

サーブ レシーブ トス スパイク
sa a bu re shi i bu to su su pa i ku
みんな平気で うけとめる
min na he i ki de u ke to me ru

ほら 見えるでしょう
ho ra mi e ru de shou
ほら 見えるでしょう
ho ra mi e ru de shou

ネットのむこうに 虹の旗
ne tto no mu ko u ni ni ji no ha ta
ネットのむこうに 青春が
ne tto no mu ko u ni se i shun ga

ボールになって とんでくる
bo o ru ni na tte ton de ku ru
喜びが 友情が
yo ro ko bi ga yuu jou ga

でも今ならば 今ならば
de mo i ma na ra ba i ma na ra ba
青春コートの ド真ん中
se i shun ko o to no do man na ka

サーブ レシーブ トス スパイク
sa a bu re shi i bu to su su pa i ku
ボールにのって 明日にとぶ
bo o ru ni no tte a su ni to bu

ほら 見えるでしょう
ho ra mi e ru de shou
ほら 見えるでしょう
ho ra mi e ru de shou

ネットのむこうに Vの旗
ne tto no mu ko u ni bu i no ha ta
ネットのむこうに 青春が
ne tto no mu ko u ni se i shun ga

《排球女將》是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇，該劇是由寺山惠美子執導，由荒木由美子、南條豐等主演 。

該劇講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拚的故事。